Zarejestruj    Zaloguj    Dział    Szukaj    FAQ

Strona główna forum » Eksploracja » Cmentarze » Cmentarze czynne - Śląskie




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 11 ] 
Autor Wiadomość
 Post Napisane: 12 mar 2015, o 17:15 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Początkowo myślałem że pochodzi z lat 60-tych XX w. razem z wybudowanym kościołem pw. Ducha Świętego przy ul. Dąbrowskiego 104, i z lekka się zdziwiłem.Nic nie wskazywało że powstał dużo wcześniej.
O jego założenie w 1912 roku starał się ks. Franciszek Tylla (honorowy obywatel Król. Huty) powstał na terenie ówczesnej gminy Nowe Hajduki o pow. 1.3 ha.Pierwotnie miał być rezerwowym,chowano na nim głównie dzieci i biedotę,nie zachował się żaden nagrobek z tamtych lat bo były przeważnie ziemne.
Z tamtych czasów jest tylko krzyż z piaskowca z zatartym napisem "Pan Kiołbasa Kathrin Kiołbasa.1878"
Z.Ch. nr. 9 Małgorzata Kaganiec.
Załącznik:
1.JPG
1.JPG [ 181.58 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Załącznik:
2.JPG
2.JPG [ 184.72 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Załącznik:
3.JPG
3.JPG [ 174.16 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Państwo Kiołbasa być może byli mieszkańcami obecnej Wolności.Data na krzyżu jest starsza od założenia cmentarza ale o tym jak tu się znalazł gdzieś czytałem historię.Dobrych kilka lat temu przed epoką cyfrową (moją).Dotychczas jej nie znalazłem.
Krzyż mógł być jednym z ciekawszych architektonicznie,czy ładniejszych
Załącznik:
4.JPG
4.JPG [ 197.95 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Załącznik:
5.JPG
5.JPG [ 245.63 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Niestety kilka może nawet kilkanaście warstw farby olejnej czyni go powiedzmy,mało atrakcyjny.
Od 1962 r. funkcjonuje jako cm. parafialny parafii pw. Ducha Świętego.
Tak jak na każdym chorzowskim spoczywają żołnierze
Załącznik:
DSCN0028.JPG
DSCN0028.JPG [ 165.89 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Pomnik wykonany został z czerwonego piaskowca według projektu artysty - rzeźbiarza Andrzeja Szczepańca. Odsłonięcie nastąpiło 28 stycznia 1977 roku, w 32 rocznicę wyzwolenia Chorzowa. Mogiła zbiorowa 28 żołnierzy WP z 75. Pułku Piechoty poległych 2 września 1939 r.
Załącznik:
DSCN0029.JPG
DSCN0029.JPG [ 225.9 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Skoro temat wojskowy to pochowano tu jednego pułkownika Wojska Polskiego Mariana Czerniewskiego
Załącznik:
S7307235.JPG
S7307235.JPG [ 185.91 KiB | Przeglądane 842 razy ]

Załącznik:
S7307236.JPG
S7307236.JPG [ 190.73 KiB | Przeglądane 842 razy ]

o którym nic nie wiem a szukałem dość intensywnie,pomocna by była data urodzin w poszukiwaniach.

Grób pomordowanych harcerzy śląskich Mariana Moj i Henryka Pięta
Załącznik:
DSCN0044.JPG
DSCN0044.JPG [ 196.15 KiB | Przeglądane 842 razy ]

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Ostatnio edytowano 20 lip 2019, o 20:54 przez Heniek, łącznie edytowano 1 raz

Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 12 mar 2015, o 17:25 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Załącznik:
2a.JPG
2a.JPG [ 201.43 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Załącznik:
3a.JPG
3a.JPG [ 128.1 KiB | Przeglądane 839 razy ]

miejsce ich spoczynku jak widać jest pod opieką hufca
Załącznik:
4a.JPG
4a.JPG [ 155.16 KiB | Przeglądane 839 razy ]

a życia pozbawiono ich tu
Załącznik:
S7301115.JPG
S7301115.JPG [ 140.09 KiB | Przeglądane 839 razy ]

rogowy budynek ul. Wolności i Sienkiewicza
Załącznik:
S7301117.JPG
S7301117.JPG [ 135.76 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Jana Marzec jeszcze nie znalazłem.

Z dwoma nazwiskami zetknąłem się już w latach 70-tych XX w. w opowieściach piłkarskich o Ruchu Chorzów,na dodatek olimpijczykach z 1952 w Helsinkach.Dziś już trochę zapomnianych.
Pierwszy to Czesław Suszczyk,na olimpidzie wystąpił w zwycięskim meczu z Francją wygranym 2-1.
Załącznik:
S7307906.JPG
S7307906.JPG [ 204.27 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Załącznik:
S7307907.JPG
S7307907.JPG [ 215.66 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Urodzony 4 stycznia 1922 działalność sportową zaczął już przed 1936 w K.S. P.Z.A. (Azoty).Zaczął grać na pozycji bramkarza,ale ze względu na niski wzrost trenerzy przesunęli go do ataku.
W czasie turnieju juniorów rozegranym na K.S. Ruch Wielkie Hajduki zauważył go Teodor Peterek,który był zachwycony umiejętnościami piłkarza,szczególnie imponował skutecznością.
!937 w jednym sezonie rozgrywek juniorów zdobył 123 gole.
Czas wojenny:
Wcielony do Kriegsmarine służył na kontrtopedowcu operującym na Morzu Śródziemnym.
1944 po zajęciu przez Brytyjczyków Pireusu gdzie stacjonował został przeniesiony do Świnoujścia,następnie na wyspę Wolin.Tu został wzięty do niewoli polskiej,osadzono go w obozie w Bydgoszczy skąd wrócił do Chorzowa w 1946.
Po powrocie kontynuował karierę sportową w K.S. Kopalnia Prezydent jako lewy łącznik,w tym samym roku przeniósł się do K.S. Ruch.W tym klubie zadebiutował w meczu o wejście do I ligi z R.K.S Widzew w Łodzi i pozostał w Ruchu do końca kariery sportowej.Jako piłkarz rozegrał 233 spotkania strzelając 17 goli.Przyczynił się do zdobycia trzech tytułów mistrza Polski (1951-1953) i Pucharu Polski w 1951.
Do kadry narodowej powołano go w 1949 na mecz z Rumunią,który zakończył się porażką tak jak i trzy następne w których występował.Dopiero w zwycięskim z Bułgarią 3-2 (2.X.49) mógł się cieszyć zwycięstwem.
W tym czasie była jakaś reforma w polskim futbolu co się fatalnie odbiło na grze reprezentacji,ale Czesław praktycznie nie zawodził na swojej pozycji.
Wracając do olimpiady w Helsinkach,po meczu z Francją już nie wystąpił.Polska uległa Dani i odpadła z turnieju.
Barw narodowych bronił 26 razy,trzykrotnie występował w II reprezentacji,ostatni mecz rozegrał z Irlandią w 1958.
Karierę w Ruchu skończył w roku 1959,potem trenował Ruch Chorzów,K.S. Dąb Katowice (1960),drużynę juniorów Ruchu poprowadził do zdobycia Mistrzostwa Polski Juniorów (1965),wprowadził ROW Rybnik do I ligi (1968),trenował też Z.K.S. Stal Mielec.
Za swą działalność sportową otrzymał tytuły:
1953-Mistrz Sportu
1960-Zasłużony Mistrz Sportu
1970- odznaczono go Złotym Krzyżem Zasługi.
Osobiście zetknąłem się z nazwiskiem Suszczyk w szkole powszechnej :)
Fragmenty z "Chorzowskiego słownika biograficznego" tom 3,opracował Antoni Steuer.

Drugi olimpijczyk i piłkarz chorzowskiego ruchu to Henryk Alszer.
Załącznik:
S7307904.JPG
S7307904.JPG [ 217.63 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Załącznik:
S7307905.JPG
S7307905.JPG [ 181.81 KiB | Przeglądane 839 razy ]

Ur. 7.V.1918 w Wielkich Hajdukach,na chrzcie nadano mu imię Walter które zmienił w 1947.Po ukończeniu szkoły pracował w Zakładach Koksochemicznych Kajduki jako ślusarz.Pod wpływem braci (trójka piłkarzy) w 1934 rozpoczął przygodę z sportem.
Był wychowankiem R.K.S. Wielkie Hajduki,w jego barwach uczestniczył w mistrzostwach okręgowych Robotniczych Klubów Sportowych,następnie grał w K.S. Hajduczanka skąd przeniósł się do klubu Azoty w Chorzowie Starym,a ostatni klub przed wybuchem wojny w którym grał to K.S. 06 Katowice (Załęże).W czasie wojny należał do Bergknappen Sport Verein (G.K.S. Kresy) przy Skarbofermie.
1944 wcielony do wermachtu poddał się pierwszemu napotkanemu patrolowi,na jego prośbę przekazany do Polskich Sił Zbrojnych w Angli gdzie służył w Dumbarton.
Tam szkolił go trener Ney i wyrósł na dużej klasy indywidualność piłkarską.Został członkiem klubu Racing Club Lens we Francji gdzie proponowano mu zawodostwo ale odmówił.Wrócił do Szkocji i bronił barw klubu Forres.
Po tourne piłkarskiej reprezentacji Śląska po Szkocji w 1946 razem z Alojzym Olszą,Bernardem Morysem i Janem Przecherką zgłosił akces do chorzowskiego ruchu i zadebiutował w meczu z K.S. Concordia Knurów o mistrzostwo Śląska,zwycięskim.
Piłkarzem Ruchu był nieprzerwanie w latach 1947-1957 rozegrał 176 meczy strzelając 51 goli.Zdobył z klubem Puchar Polski w 1951 i mistrzostwo Polski w 1951-1953,oraz wicemistrzostwo w 1956.
Razem z Oskarem Breitnerem i Geradem Cieślikiem tworzył słynne "ABC Ruchu".
W reprezentacji Polski występował 14 razy strzelając dwa gole.Uczestnik turnieju olimpijskiego w Helsinkach (1952) występując w obydwu meczach,wygranym z Francją 2-1 i przegranym z Danią 0-2.Przez fachowców uznawany jako znakomity drybler,kierownik napadu,groznym strzelcem dla bramkarzy.
Jako trener (od 1950) szkolił piłkarzy K.S. Unia Głuchołazy,K.S. Górnik Katowice,a od 1959 K.S. Pogoń Nowy Bytom.
Odznaczony odznaką "Zasłużony Mistrz Sportu".
Zmarł 31.XII.1959 r. w wyniku obrażeń wypadku samochodowego ( najechał na niego auto) w Nowym Bytomiu.
Fragmenty z "Chorzowskiego słownika biograficznego" tom 3,opracował Antoni Steuer.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 17 maja 2017, o 12:05 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Krzyż cmentarny z początku postu zmienił swoje oblicze
Załącznik:
DSCN0506.JPG
DSCN0506.JPG [ 251.82 KiB | Przeglądane 601 razy ]

Załącznik:
DSCN0507.JPG
DSCN0507.JPG [ 239.48 KiB | Przeglądane 601 razy ]

Załącznik:
DSCN0508.JPG
DSCN0508.JPG [ 234.9 KiB | Przeglądane 601 razy ]

Załącznik:
DSCN0509.JPG
DSCN0509.JPG [ 206.77 KiB | Przeglądane 601 razy ]

i już nie trzeba głowić się kto jest fundatorem
Załącznik:
DSCN0510.JPG
DSCN0510.JPG [ 185.94 KiB | Przeglądane 601 razy ]

Grobu emerytowanego pułkownika W.P. już nie ma.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 18 maja 2017, o 06:14 
Offline

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 08:29
Posty: 344
Lokalizacja: Katowice
Imię: Piotr
Może to ten pułkownik?
"...31 marca 1927 roku został przeniesiony do 73 Pułku Piechoty w Katowicach na stanowisko dowódcy pułku[10]...."
https://pl.wikipedia.org/wiki/Marian_Czerniewski


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 19 maja 2017, o 04:19 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Całkiem możliwe.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 22 lis 2017, o 20:37 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Przechodziłem i jakby mi zabrakło tego grobu
Załącznik:
DSCN0044.JPG
DSCN0044.JPG [ 196.15 KiB | Przeglądane 389 razy ]

na szczęście jest tylko zmienił oblicze
Załącznik:
1.JPG
1.JPG [ 253.67 KiB | Przeglądane 389 razy ]

Załącznik:
3.JPG
3.JPG [ 193.22 KiB | Przeglądane 389 razy ]

tylko treść jakaś taka mało widoczna,jakby się wstydzono czegoś.
Natomiast wydaje mi się że pułkownika już nie ma.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 20 lip 2019, o 21:23 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Natomiast piłkarza Ruchu Chorzów Czesława (Gerada) Suszczyka też już nie ma ,w jego miejscu pojawił Jerzy,zwrócił uwagę na ten fakt ktoś kto chciał go odwiedzić.
Załącznik:
S7307906.JPG
S7307906.JPG [ 204.27 KiB | Przeglądane 137 razy ]

myślę że to jego syn.Nie zadbano o nawet taką wzmiankę
Załącznik:
S7309815.JPG
S7309815.JPG [ 197.72 KiB | Przeglądane 137 razy ]

ale jest Jan Przecherka
Załącznik:
DSCN0011.JPG
DSCN0011.JPG [ 232.37 KiB | Przeglądane 137 razy ]

Załącznik:
DSCN0012.JPG
DSCN0012.JPG [ 226.57 KiB | Przeglądane 137 razy ]

Załącznik:
DSCN0013.JPG
DSCN0013.JPG [ 236.24 KiB | Przeglądane 137 razy ]

w moich słownikach biograficznych go brak,więc cytat a wiki
"Jan Konrad Przecherka (ur. 18 lutego 1922, zm. 7 stycznia 1981) – polski piłkarz, napastnik.
Był piłkarzem chorzowskiego Ruchu. W barwach tego zespołu wywalczył dwa tytuły mistrza kraju (1951 - za zdobycie Pucharu Polski, 1952). W reprezentacji Polski debiutował 8 kwietnia 1948 w spotkaniu z Czechosłowacją.Łącznie w kadrze rozegrał cztery mecze, wszystkie w tym samym roku."
Co ciekawe figurują tu razem z bratem.
Niejako przy okazji znalazłem Zdzisława Malanowskiego,adiutanta 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich
Załącznik:
DSCN0004.JPG
DSCN0004.JPG [ 249.54 KiB | Przeglądane 137 razy ]

Załącznik:
DSCN0005.JPG
DSCN0005.JPG [ 253.45 KiB | Przeglądane 137 razy ]

Bohater bitwy nad Bzurą
Odznaczenia:
Order Wojenny "Virtuti Militari" kl. V (Krzyż Srebrny nr 12373), Krzyż Walecznych i inne.
Jest drobna nieścisłość ale to on.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 25 lip 2019, o 06:47 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
Egon Pohl,jeszcze jeden piłkarz Ruchu Chorzów.
Wszystko się wyjaśniło,kiedyś miał pomnik podobny do Alszera więc się tym sugerowałem i nie mogłem trafić.A jednak jest.
Załącznik:
DSCN0024.JPG
DSCN0024.JPG [ 245.87 KiB | Przeglądane 117 razy ]

Załącznik:
DSCN0025.JPG
DSCN0025.JPG [ 220.89 KiB | Przeglądane 117 razy ]

wazonowy pucharek
Załącznik:
DSCN0026.JPG
DSCN0026.JPG [ 230.92 KiB | Przeglądane 117 razy ]

Od siebie mogę dodać że poznałem go w 1982 roku jak pracował jako mistrz w Hucie Batory na W-41
czyli na nieistniejącej Walcowni Cienkiej Blachy (Schloemann).
Muszę się zorientować czy nie ma nowego wydania "Chorzowskiego słownika biograficznego".

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 25 lip 2019, o 15:22 
Offline
Bratnia dusza

Dołączył(a): 27 sty 2011, o 10:32
Posty: 706
Lokalizacja: Bytom
Imię: Tomasz
Cytuj:
Natomiast piłkarza Ruchu Chorzów Czesława (Gerada) Suszczyka też już nie ma ,w jego miejscu pojawił Jerzy,zwrócił uwagę na ten fakt ktoś kto chciał go odwiedzić. myślę że to jego syn.Nie zadbano o nawet taką wzmiankę

Panie Heńku mógłby Pan trochę jaśniej napisać? Rozumiem, że grobu niestety Czesława Suszczyka już nie ma. Jaki Jerzy pojawił się w jego miejscu, jest w tym miejscu teraz grób kogoś o imieniu Jerzy? A ten napis "Na prochach Felicji i Jana" to co on ma wspólnego z grobem Suszczyka bo się całkiem pogubiłem?

_________________
"Człowiek dobrze ułożony tak naprawdę jest dopiero w trumnie" - T.K.


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 25 lip 2019, o 16:19 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2009, o 21:36
Posty: 6011
Lokalizacja: Chorzów/Hajduki
Pochwały: 1
Imię: Henryk.
No dobra spróbuję Ciebie naprowadzić na mój tok myślenia.

"Rozumiem, że grobu niestety Czesława Suszczyka już nie ma. Jaki Jerzy pojawił się w jego miejscu, jest w tym miejscu teraz grób kogoś o imieniu Jerzy?"

Na miejscu Czesława - Jerzy Suszczyk,wielce prawdopodobnie to jego syn.Był taki trener, prowadził drużynę AKS-u - być może to on.

"A ten napis "Na prochach Felicji i Jana" to co on ma wspólnego z grobem Suszczyka bo się całkiem pogubiłem?"

Na wielu pomnikach nagrobnych widziałem taki dopisek,jeśli nie jest na tej pionowej płycie przy nazwisku zmarłego,to na płycie grobowca lub z boku.Czasem to emaliowana tabliczka lub granitowa.Coś w stylu powstaniec śląski i jego miano,rodzice,dziadkowie,znani w mieście.A Czesław Suszczyk był znanym w mieście piłkarzem Ruchu Chorzów i olimpijczyk z Helsinek.Więc coś przeoczono,o czymś zapomniano.
Mam nadzieję że tym razem wyraziłem się jasno,jaśniej nie potrafię.Jak wspomniałem ktoś chciał go odwiedzić i się rozczarował.

_________________
"Jestem śląskie dziecko i Ślązakiem zginę.Kocham śląską ziemię i śląską krainę....."
Juliusz Ligoń.

[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 25 lip 2019, o 19:56 
Offline
Bratnia dusza

Dołączył(a): 27 sty 2011, o 10:32
Posty: 706
Lokalizacja: Bytom
Imię: Tomasz
Dzięki za odpowiedź.
Rozumiem, że to zdjęcie z napisem "Na prochach Felicji i Jana" to tylko takie przykładowe jakie winno się umieścić na grobie syna z adnotacją o prochach olimpijczyka. Obecnego grobu Jerzego Suszczyka nie widziałem, ale jak się domyślam nie ma informacji o Czesławie S. Raczej rodzina powinna zadbać by jakaś informacja o olimpijczyku się tam pojawiła, bo jakoś trudno mi uwierzyć by miasto czymś takim się "martwiło".

_________________
"Człowiek dobrze ułożony tak naprawdę jest dopiero w trumnie" - T.K.


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
Dodaj do: Dodaj do Gadu-Gadu Dodaj do Grono.net Dodaj do Twitter Dodaj do Blip Dodaj do Flaker Dodaj do Pinger Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Gwar Wypowiedź dla Delicious Wypowiedź dla Digg Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Reddit Wypowiedź dla YahooMyWeb Śledzik Dodaj do Kciuk.pl Dodaj do Spinacz.pl Dodaj do Yam.pl
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 11 ] 

Strona główna forum » Eksploracja » Cmentarze » Cmentarze czynne - Śląskie


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

[ Time : 0.285s | 18 Queries | GZIP : Off ]